Aku-aku Påskeöyas hemmelighet
Suomennos: Oiva Talvitie
Käännösvuosi: 1957
Kustantamo: Tammi
Sivumäärä: 387
Pisteet: 3/5
Mistä minulle: oma ostos
Norjalainen tutkimusretkeilijä, joka lähti tutkimaan Pääsiäissaarta. Erittäin kiinnostava opus sekä Pääsiäissaaren kulttuurista että tuon aikaisesta tutkimustyylistä ja suhtautumisesta tutkittavaan kohteeseen.
Oli mielenkiintoista huomata, kuinka Heyerdahl suhtautui hyvin kunnioittavasti toiseen kulttuuriin ja ympäristöön, mutta kuitenkin jollakin tapaa nousi niiden yläpuolelle. Hän piti Pääsiäissaaren alkuasukkaita milloin lapsellisina, milloin typerinä. Toisinaan ylimielinen suhtautuminen jopa ärsytti. En tosin tiedä, olisiko tämän päivän tutkimusetiikka hyväksynyt tutkijaltaan paikallisen taikauskon valheellista omaksumista vain siksi, että päästäisiin haluttujen asioiden lähteille...
Suomennos: Oiva Talvitie
Käännösvuosi: 1957
Kustantamo: Tammi
Sivumäärä: 387
Pisteet: 3/5
Mistä minulle: oma ostos
Norjalainen tutkimusretkeilijä, joka lähti tutkimaan Pääsiäissaarta. Erittäin kiinnostava opus sekä Pääsiäissaaren kulttuurista että tuon aikaisesta tutkimustyylistä ja suhtautumisesta tutkittavaan kohteeseen.
Oli mielenkiintoista huomata, kuinka Heyerdahl suhtautui hyvin kunnioittavasti toiseen kulttuuriin ja ympäristöön, mutta kuitenkin jollakin tapaa nousi niiden yläpuolelle. Hän piti Pääsiäissaaren alkuasukkaita milloin lapsellisina, milloin typerinä. Toisinaan ylimielinen suhtautuminen jopa ärsytti. En tosin tiedä, olisiko tämän päivän tutkimusetiikka hyväksynyt tutkijaltaan paikallisen taikauskon valheellista omaksumista vain siksi, että päästäisiin haluttujen asioiden lähteille...
Kommentit
Lähetä kommentti